Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Allow the glue to set according to the instructions on the label, then test the heel's strength by pulling it lightly. | Deje que el pegamento se fija de acuerdo con las instrucciones de la etiqueta, y luego probar la fuerza del talón tirando ligeramente. |
Many shoes are too soft in the heel's outer edge. | Muchos calzados son demasiado blandos en la parte externa del tacón. |
You want to create an even surface for the glue to stick to, without taking away much of the heel's raw material. | ¿Quieres crear una superficie lisa para que el pegamento se adhiera a, converse españa online sin quitar la mayor parte de la materia prima del talón. |
Since the forefoot's pronation and the heel's eversion often combine to cause an outward deviation in the foot, this measurement technique may be used for rough corrections. | Puesto que la pronasión de la parte anterior del pie y la eversión del talón a menudo colaboran para la torcedura del pie en doblarlo hacia afuera, esta forma de medición puede, a grandes razgos, ser usada para corregir malas posturas. |
The concurrence of the heel's outward movement (eversion) and the forefoot's pronation will often lead to a collapse of the inner (medial) midsection of the foot while bearing weight. | El doblar el talón hacia afuera (eversión) y la pronación de la parte anterior del pie, ambos movimientos a menudo contribuyen al colapso de las partes interiores (mediales) y medias del pie que ocurre cuando éste recibe el peso del cuerpo al caminar. |
Note! The concurrence of the heel's outward movement (eversion) and the forefoot's pronation will often lead to a collapse of the inner (medial) midsection of the foot while bearing weight. | El doblar el talón hacia afuera (eversión) y la pronación de la parte anterior del pie, ambos movimientos a menudo contribuyen al colapso de las partes interiores (mediales) y medias del pie que ocurre cuando éste recibe el peso del cuerpo al caminar. |
The heel's movements (in- and eversion) occur around the oblique axis. | Los movimientos del talón (inversión y eversión) se producen alrededor del eje del paso ladeado. |
Some important axes of movement of the foot a) Metatarsal break b) Transverse axis c) Oblique axis d) Longitudinal axis The heel's movements (in- and eversion) occur around the oblique axis. | Los ejes de movimiento del pie a) The metatarsal breakb) el eje transversalc) el eje del paso ladeado d) el eje longitudinal Los movimientos del talón (inversión y eversión) se producen alrededor del eje del paso ladeado. |
The heel's shape may give style to the shoe, but it may also take it away from it. | La forma del taco puede dar estilo al zapato, pero también puede restárselo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
