Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Gave me a glimpse of the happier life you could have.
Me dio una visión de la vida feliz que podría tener.
The more my hand hurts, the happier I am.
Cuanto más me duele la mano, más estoy feliz.
And the more you earn the happier you will be.
Y cuanto más ganes, más feliz estarás.
The less selfish you are, the happier you will be.
En la medida que sean menos egoístas, van a ser más felices.
Dharma is something that the more we engage in, the happier we become.
El Darma es algo que nos hace sentir más felices mientras más nos involucramos.
Thank you, Miss Martens, but I believe the shorter the stay, the happier for me.
Gracias, Srta. Martens, pero para mí, cuanto más corta sea la estancia, mejor.
The more positive connections you have and the stronger your friendships, the happier you'll feel.
Mientras más conexiones positivas tengas y mientras más sólidas sean tus relaciones amicales, te sentirás más feliz.
Particularly today, our culture encourages us to believe that the more things we can experience, the happier we will be.
Hoy en particular, nuestra cultura nos anima a creer que cuantas más cosas podamos experimentar más felices seremos.
Women would come with their large dress and I arranged it: the more it was spread, the happier they were.
Las mujeres venían con sus vestidos largos y yo los acomodaba: mientras más extendidos más contentas se ponían.
The more we share Krishna consciousness, the more we will taste it, and the happier and happier we will be.
Cuanto más compartamos la conciencia de Krishna, más la saborearemos y seremos más felices y más felices.
Palabra del día
brillante