Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
An example of sound legislation is the habitats directive.
Un ejemplo de buena normativa es la directiva sobre hábitats.
The same applies to the habitats directive.
Lo mismo se aplica a la directiva sobre hábitats.
One more word on the habitats directive.
Una palabra más acerca de la directiva sobre hábitats.
The implementation of the habitats and birds directives has also been blocked.
La implementación de las directivas sobre los hábitats y sobre las aves también están bloqueadas.
Here Mrs Jackson gave an excellent example by referring to the habitats directive.
La Sra. Jackson nos ha dado un excelente ejemplo al mencionar la Directiva sobre hábitats.
This extends to defining the habitats covered and the date the information was obtained or updated.
Esto comprende la determinación de los hábitat abarcados y la fecha de obtención o actualización de la información.
Mr Sjöstedt too, in his report, mentions those Member States that have repeatedly infringed the habitats directive.
También el Sr. Jonas Sjöstedt, en su informe, recuerda a aquellos Estados miembros que han incumplido reiteradamente la Directiva "Hábitats".
I congratulate her for her efforts in trying to make sure that the habitats directive and associated directives are properly implemented.
La felicito por sus esfuerzos por intentar asegurarse de que la directiva sobre hábitats y directivas conexas se apliquen adecuadamente.
In these areas, plants cooperate with the authorities in caring for and preserving of the habitats of existing flora and fauna.
En dichos casos, las empresas colaboran con las autoridades en el cuidado y conservación de los hábitats de especies de flora y fauna existentes.
These are the habitats directive and the nitrates directive. What do these two directives have in common?
En primer lugar, la directiva sobre los hábitats y, en segundo lugar, la directiva sobre nitratos ¿Qué tienen en común estas dos directivas?
Palabra del día
el huerto