Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
For them, the guanaco was not only a meat source. | Para éstos, el guanaco no se limitó a constituir una fuente de aprovisionamiento de carne. |
This is a long, slow process that we expect to take many years to produce lasting results of lowered goat density and improved range condition within the Guanaco Corridor of northern Patagonia. | Este es un proceso largo y tedioso que se espera tomará muchos años para producir resultados duraderos en términos de una menor densidad caprina y mejores condiciones de pastoreo dentro del corredor de guanacos del norte de la Patagonia. |
One of the well-known places in the park is the Marinelli Glacier, the biggest in the park; the Agostini Glacier, surrounded by mountains where people can disembark for a while; and the Guanaco Pampa, ideal for those who like to practice recreational fishing. | Entre los hitos más conocidos se encuentra el Glaciar Marinelli, el más extenso de la zona; el Glaciar Agostini, rodeado de montañas que permiten el desembarco sobre su superficie; y la Pampa Guanaco, ideal para quienes practican la pesca recreativa. |
Fauna terrestrial: It is represented for the guanaco, choique, mara, zorro gris and martineta. | Fauna terrestr e: representada por guanaco, choique, mara, zorro gris y martineta entre otras especies. |
The base of their sustenance was the guanaco hunt, they also hunted small rodents and birds. | La caza del guanaco era la base de su sustento, también cazaban pequeños roedores y aves. |
This differential feature as against the guanaco allows for the growth of domesticated animals' fl ocks. | Esta cualidad diferencial con respecto al guanaco permite el crecimiento de los rebaños de animales domesticados. |
We trained 15 park rangers and two cooperative members to survey the guanaco population. | Se entrenaron 15 guardaparques y dos miembros de la cooperativa para realizar censos de la población de guanacos. |
It was made with the skin from the head of the guanaco and covered the hunters forehead. | Se confeccionaba con la piel de la cabeza del guanaco y cubría la frente de los cazadores. |
Finally, the guanaco is the wildest of the Andean camelids, standing around 1.80 meters tall. | Por último, el guanaco es el más salvaje de los camélidos andinos, de pie alrededor de 1,80 metros de altura. |
The forests of Tierra del Fuego, free from cattle raising, are greatly damaged by the guanaco (Lama guanicoe). | Los bosques de Tierra del Fuego, libres de ganado vacuno, son afectados por el ramoneo del guanaco (Lama guanicoe). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
