Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And do you think the gringos will look twice at you?
¿Y crees que los gringos los van a pelar?
Let's talk, and make an alliance with the gringos' expressive side.
Hagamos un diálogo y una alianza con la vertiente expresiva de los estadounidenses.
Gaviria doesn't want the gringos to know he's willing to negotiate with you.
Gaviria no quiere que los gringos se enteren de que usted está negociando con él.
Because I can't speak the gringos' language well when I just got up.
Es que en las mañanas no me sale bien el idioma de los güeros.
Everything they do goes along with what the gringos want.
Todas las orientaciones y todo lo que se va a hacer lo hacen siempre de acuerdo con los gringos.
Although there are Nicaraguans who indeed think the gringos should come and adopt us once and for all, turning us into a US county, we haven't deteriorated so far as to be clamoring for that.
Es verdad que, aunque en Nicaragua hay gente que así lo piensa, todavía no hemos decaído tanto como para pedir masivamente que vengan definitivamente los gringos y nos adopten, nos lleven, nos conviertan en condado.
The gringos' relationship to the commandos is different from that of the guardsmen to the commandos.
El acercamiento de los gringos de los comandos es distinto al que tienen los guardias.
Now I know why the gringos come to Mexico.
Ahora sé por qué los gringos vienen a México.
If the gringos come, I would return to battle.
Si vienen los gringos, yo volvería a combatir.
And they have proposed legalization to the gringos.
Y han planteado a los gringos la legalización.
Palabra del día
sabroso