Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But did the grandfathers of the present generation think similarly? | ¿Habrán pensado de igual manera los abuelos de la presente generación? |
In the warm maternal hug or in the grandfathers funny stories. | En la ternura de un abrazo materno, o en las historias amables de un abuelo. |
In their writings, the guys write that they are proud of their Motherland, as well as the grandfathers who fought for the victory. | En sus escritos, los muchachos escriben que están orgullosos de su Patria, así como de los abuelos que lucharon por la victoria. |
I often think of the many grandmothers holding families together and all the grandfathers serving on boards or committees without pay. | A menudo pienso en las muchas abuelas que mantienen sus familias unidas y en todos los abuelos que sirven en juntas o comités sin remuneración. |
Five centuries of disaster have been played out by the grandfathers and fathers of those who today wash their hands of it all by symbolically planting trees on some avenue. | Han sido cinco siglos de desastre protagonizado por los abuelos y los padres de quienes hoy se lavan las manos plantando simbólicamente árboles en cualquier avenida. |
Historically the present disdainful attitude toward the dialectic is explained simply by the fact that the grandfathers and great-grandmothers of Max Eastman and others did not need the dialectic in order to conquer territory and enrich themselves. | Históricamente, la actual actitud de desdén hacia la dialéctica se explica simplemente porque los abuelos y bisabuelas de Eastman y compañía no necesitaron aplicar la dialéctica en la práctica para conquistar territorios y hacerse ricos. |
One of the grandfathers of the online gambling industry, Microgaming released the first ever internet gambling software way back in 1994 and continues to lead the game when it comes to quality casino entertainment. | Microgaming Es una de las abuelitas de la industria de apuestas en línea que lanzó el primer software de apuestas en internet para el año 1994, y continúa liderando el juego cuando de entretenimiento de calidad de casinos se trata. |
They also say that the grandfathers of the grandfathers spoke of Mma, Mother Earth, impregnated by Juya, Lord of the Rain. | También dicen que los abuelos de los abuelos hablaban de Mma, la Madre Tierra, fecundada por Juya, el Señor de las lluvias. |
The Grandmothers stood at the far end and the Grandfathers at the near end of a large hall. | Las Abuelas se pusieron de pie al fondo del lugar y los Abuelos en el extremo de la entrada de la gran sala. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
