This is the grand parade and you are the participants. | Este es el gran desfile y ustedes son los participantes. |
But most gather along the route of the grand parade. | Pero los más afluyen al camino de la gran parada. |
Saturday though is the main event, the grand parade. | Aunque el sábado es el evento principal, la gran cabalgata. |
It is easy to serve the Lord when we are marching in the grand parade of revival. | Es fácil servir al Señor cuando estamos marchando en un gran desfile de avivamiento. |
The highlight of Villinger Fastnacht is the grand parade of masks in the city centre. | El punto culminante de Villinger Fastnacht es el gran desfile de máscaras en el centro de la ciudad. |
At noon began in front of the W Hotel, the grand parade through the city's waterfront. | Al mediodía comenzó frente al Hotel W, el gran desfile por el frente marítimo de la ciudad. |
I photographed during the Sunday parade was dedicated to school children and the grand parade Monday where nearly a million people take to the streets. | Fotografié durante el desfile del domingo fue dedicado a los escolares y el Gran Desfile lunes donde casi un millón de personas salen a las calles. |
You are about to emerge in full consciousness and then you will see the grand parade of angels and masters who have always been right here with you. | Ustedes están a punto de emerger en la conciencia plena y, entonces, ustedes podrán ver el gran desfile de los ángeles y los maestros que siempre han estado aquí con ustedes. |
Last, José Manuel Ramírez invited anyone who wishes to attend the grand parade to be held the next day 9 June, con la seguridad de que volverá a Vera a veranear todo el año. | Por último, José Manuel Ramírez invitó a todo aquel que lo desee a asistir al gran desfile que se celebrará el próximo día 9 de junio, con la seguridad de que volverá a Vera a veranear todo el año. |
Last, José Manuel Ramírez invited anyone who wishes to attend the grand parade to be held the next day 9 June, with the assurance that he will return to Vera to spend the summer all year. | Por último, José Manuel Ramírez invitó a todo aquel que lo desee a asistir al gran desfile que se celebrará el próximo día 9 de junio, con la seguridad de que volverá a Vera a veranear todo el año. |
