It is read against the graduations on the bezel placed in the neutral position. | Se puede leer gracias a las graduaciones del bisel colocado en posición neutra. |
So the 2014 school year has come to an end, just the graduations to go now. | Así, el curso escolar de 2014, ha llegado a su fin quedando pendiente solo las graduaciones. |
To celebrate the graduations, a small ceremony was held for the young graduates, the scholarship committee, and the staff. | Para celebrar las graduaciones, se llevó una pequeña ceremonia en las instalaciones con la presencia de los jóvenes graduados, el comité de becas y personal de La Biblioteca. |
I am very much impressed with all publications and the latest information about the current events at AIU especially the graduations which have been taking place in the institution. | Estoy impresionado por todo lo publicado y la información más reciente sobre eventos actuales en AIU, especialmente las graduaciones que han tenido lugar en la institución. |
Christel Muntinga, Leanda van den Berg, Lisa Meijer, and Lisanne Versteegen who volunteered with us for 10 weeks did some fund raising and donated $460 to be used to help with the graduations at the schools. | Christel Muntinga, Leanda van den Berg, Lisa Meijer, y Lisanne Versteegen que hicieron un voluntariado con nosotros durante 10 semanas, llevaron a cabo una colecta y donaron 460 dólares para que se destinaran a ayudar con las graduaciones en las escuelas. |
Full millimetres are read directly on the main scale to the left of the 0 of the vernier scale; the tenth and hundredth millimetre are read at the place on the vernier scale where the graduations of both scales are in congruence. | Los milímetros completos se leen directamente a la izquierda del 0 del vernier en la escala principal, las décimas y centésimas de milímetro en el punto de la escala del vernier donde coinciden las graduaciones de ambas escalas. |
On the back, signed by the maker, engravings show the graduations of a concentric zodiacal calendar, a diagram of the unequal hours, a diagram of the sinus and cosinus, a shadow square, and the usual degree markings. | En el reverso, firmado por su creador, aparecen grabados una escala de calendario zodiacal de tipo concéntrico, un diagrama de las horas desiguales, un diagrama de seno y coseno, un cuadrado de la sombra y la escala de los grados habituales. |
The graduations and numbers are vapour-coated with hard chrome on the glass rods are high resolution and absolutely scratch resistant. | Las graduaciones y los números de las varillas de cristal son mates, de alta resolución y totalmente resistente a los arañazos. |
The graduations are 01 mm The graduations with a width of 0.02 mm are marked in five heights (in Y) on the measuring rod. | Las graduaciones son 01 mm Las graduaciones con una anchura de 0,02 mm están marcadas en cinco alturas (en Y) en la varilla de medición. |
The graduations and numbers are vapour-coated with hard chrome on the glass rods are high resolution and absolutely scratch resistant. | Las graduaciones y los números de las varillas de cristal están vaporizados en cromo duro, y son de alta resolución y totalmente resistente a los arañazos. |
