Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Giving classes was what the graduates in social sciences were doing?
¿Los que se graduaban en ciencias sociales se dedicaban a dar clases?
For the graduates, we mostly translate job application forms and certificates.
Para los exalumnos traducimos, sobre todo, documentos para solicitudes de empleo y certificados.
All of the graduates who participated in the study were aged between 31 and 66.
El total de titulados y tituladas participantes en el estudio tienen entre 31 y 66 años de edad.
More ambitiously, it could take the form of becoming the graduates' nominal employer, like a temp agency.
Más ambicioso, podría tomar la forma de sentir bien al patrón nominal de los graduados, como una agencia de temperatura.
Because the graduates walked out, they did not receive their degrees or participate in the traditional concluding ceremony.
Debido a que los graduados abandonaron el estadio, no recibieron sus títulos ni participaron en la tradicional ceremonia de clausura.
When I spoke to the graduates and looked into their eyes and hearts, I saw they had changed.
Cuando hablé con los graduados y los miré a los ojos y dentro de sus corazones, vi que habían cambiado.
Her son, Carlos Zaffirini Jr., was among the graduates.
Su hijo, Carlos Zaffirini Jr., estaba entre los graduados.
Ulterior possibility for the graduates is the military career.
Posibilidad ulterior para los diplomados es la carrera militar.
Analysis of the graduates of the career of Administration.
Análisis de los egresados de la carrera de Administración.
It is true, though, and we have the graduates to prove it.
Es cierto, sin embargo, y tenemos los graduados para probarlo.
Palabra del día
aterrador