Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
And again he won the Goya Award for best animated short film in 2008. | Y vuelve a ganar el Premio Goya a mejor cortometraje de animación en 2008. |
She was nominated again for the Goya Award for the Best New Director for her feature film Evelyn. | Fue nominada nuevamente para el Premio Goya al Mejor Director Nuevo por su película Evelyn. |
Edmon Roch and Toni Novella are made with the Goya Award for Best Direction of production 'El Niño' | Edmon Roch y Toni Novella se hacen con el Goya a la mejor dirección de producción con 'El Niño' |
She has won several awards and prizes including the Goya award in 2008 for her part in the Seven Billiard Tables. | Ha ganado varios premios incluyendo el Goya en 2008 por su papel en Siete mesas de billar francés. |
This new work gets the backing of the film academy by winning the Goya Award for best animated short film in 2008. | Este nuevo trabajo consigue el respaldo de la academia de cine al volver a ganar el Premio Goya a mejor cortometraje de animación en 2008. |
This third film was selected in Venice, has already won the Goya Award for Best Animated Film and is up for the Cartoon Movie Award for Best Director. | Nocturna fue seleccionada en Venecia, ganó el Goya a la mejor película de animación y opta, en Cartoon Movie, al premio al mejor director. |
After the publication of María y yo (Astiberri, 2007), that won the National Book Award granted by the Catalan government and was shortlisted for the Goya Award to the Best Documentary. | En el 2007 publicó la novela gráfica María y yo (Astiberri, 2007), por la que recibió el Premi Nacional de la Generalitat y que fue extraordinariamente recibida por parte de los lectores. |
The film is moving and well-welcomed by the audience in the film festival from Panama and it was chosen as its candidate for the Goya award from Spain and the Oscar one from Hollywood in the United States. | Emotiva resulta esta película, agasajada por el público en el cita cinematográfica de Panamá y seleccionada, por ese país, como su candidata a los premios Goya, de España, y Oscar, de Hollywood, en Estados Unidos. |
In 2001 he hit the headlines with En construcción/Work in Progress, which won the Goya Award for Best Documentary and the Special Prize of the Jury in the San Sebastián International Film Festival in 2002. En construcción explores new possibilities of film language. | En 2001 se dio a conocer entre el gran público con En construcción -Premio Goya al mejor largometraje documental y Premio Especial del Jurado en el Festival de San Sebastián-, film que supuso una nueva forma de utilizar las posibilidades del lenguaje cinematográfico. |
The Argentinian actor, resident in Spain since 1980, won the Goya award for the third time. | El actor argentino, afincado en España desde 1980, ganó el Premio Goya por tercera vez. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
