We can only hope that the government decides to withdraw its troops. | Sólo podemos esperar que el Gobierno decida retirar sus tropas. |
Once they arrive at Ecuadorian soil, the government decides the course of each contribution. | Una vez que llega a suelo ecuatoriano, el Gobierno decide el rumbo de cada contribución. |
If one needs a job, the government decides where one is needed. | Si requiere un empleo, allá va donde el gobierno decida que necesita su trabajo. |
If the government decides to use weapons alone, this policy will fail! | Si el Estado opta solo por las armas, ¡ésta será una política más del fracaso! |
This means that if the government decides to block YouTube, for example, you can still open your browser and go to youtube.com. | Esto significa que si el gobierno decide bloquear YouTube, por ejemplo, aún puede abrir su navegador e ir a youtube.com. |
If the government decides to investigate you, they can force your ISP to turn over all of the data they have on you. | Si el gobierno decide investigarlo, puede forzar a su ISP a entregar todos los datos que tienen sobre usted. |
A good example of what free trade means; how the government decides with whom their entrepreneurs should or should not trade. | Un ejemplo de lo que es la libertad de comercio, cómo el gobierno decide con quién deben comerciar sus empresarios o no. |
Let me give you an example: an operation may cost 25,000 euros, but the government decides that they will only pay 15,000 euros and that's enough. | Déjame darte un ejemplo: una operación puede costar 25.000 euros, pero el gobierno decide que solo pagará 15.000 euros y que es suficiente. |
Hundreds of citizens denounce abuses by self-defence groups and stand in the middle of the highway for two days until the government decides to negotiate. | Cientos de ciudadanos denuncian los atropellos de la autodefensa, se plantan a mitad de la carretera, dos días, hasta que el gobierno decide dialogar. |
The democratisation of the army will be achieved only when the government decides to control and audit the military budget, in spite of the opposition to this. | Solo se consigue la democratización del ejército cuando el gobierno decide fiscalizar y auditar el presupuesto militar pese a la oposición de éste. |
