Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This can be seen in the ghettos and barrios, where the police act as an occupying army. | Veamos el ejemplo de los ghettos y barrios pobres, donde la policía es como un ejército de ocupación. |
But back in November, these same union bureaucrats didn't lift their little finger to defend the youth under siege in the ghettos. | En noviembre, sin embargo, estos mismos burócratas sindicales no movieron un dedo para defender a los jóvenes de los asediados banlieues. |
Many in the ghettos and barrios cannot vote because they have been criminalized by the system and have felony convictions. | Muchos de los barrios pobres y ghettos no pueden votar porque el sistema los ha criminalizado (quien ha sido condenado de un delito grave no puede votar). |
The same Department of Justice that presides over 2.24 million people in prison, that tortures 80,000 of them in solitary confinement, and that runs a school-to-prison pipeline from the ghettos, barrios and reservations straight to the penitentiaries. | El mismo que preside sobre 2.24 millones de personas en las prisiones, que tortura a 80.000 de ellos en aislamiento y que administra un cauce de las escuelas a las prisiones, de los ghettos, barrios y reservas derecho a las penitenciarías. |
We were pinned by some skitters in one of the ghettos. | Fuimos acorralados por unos skitters en uno de los guetos. |
Hunger in the ghettos had reached unimaginable proportions. | El hambre en los guetos había alcanzado proporciones inimaginables. |
We were pinned by some skitters in one of the ghettos. | Nos acorralaron unos skitters en uno de los guetos. |
Thousands came, first from the ghettos and then more broadly. | Miles asistieron, primero de los ghettos y luego de otros lugares. |
I would now like to discuss annihilation within the ghettos. | Querría ahora hablar de la aniquilación dentro de los guetos. |
You really don't know what's happening in the ghettos? | ¿Es que aquí no sabéis qué pasa en los guetos? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
