Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In the beginning, a brief characterization of the gentrification processes in Quito, identifying its particularities.
En primer lugar, se presenta una breve caracterización de los procesos de gentrificación en la ciudad señalando sus particularidades.
With all the gentrification and turnover in housing in the neighborhood, what's a common sight these days?
Con todo el aburguesamiento y el volumen de negocio en materia de vivienda. ¿Cuál es el punto de vista común de los vecinos en estos días?
Given their complexity, we wish to present three views that consider this issue from a variety of perspectives: first, the city's culture; second, the gentrification of the city; and, finally, the authenticity of the city.
Dando cuenta de esa complejidad, queremos presentar tres visiones que abordan el tema desde distintas perspectivas: en primer lugar las culturas de la ciudad, en segundo lugar la elitización o gentrificación de la ciudad y finalmente la autenticidad de la ciudad.
Boykoff said the gentrification happens on two fronts.
Boykoff dijo que el aburguesamiento ocurre en dos frentes.
Who can stop the gentrification of our communities?
¿Quién puede detener el aburguesamiento de nuestras comunidades?
When will the much trumpeted final solution, the gentrification of Sydenham, arrive?
¿Cuándo ocurrirá la tan anunciada solución final, el aburguesamiento de Sydenham?
Unexpected effects of the gentrification process.
Efectos no esperados del proceso de gentrificación.
The young people are struggling to survive, especially with all the drama around the gentrification impacting the city so hard.
Los jóvenes están luchando para sobrevivir, especialmente con todo el drama alrededor de la gentrificación impactando a la ciudad tan duro.
Diddy later touched on the negative side of the gentrification and its aftermath, specifically in the City of New York.
Diddy más tarde tocado en el lado negativo de la gentrificación y sus secuelas, específicamente en la Ciudad de Nueva York.
La Bata held up for as long as it could, as if it was the barco de Chanquete amidst the gentrification.
La Bata aguantó lo que pudo, cual barco de Chanquete en medio de la gentrificación.
Palabra del día
el ritmo