Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
As the gearboxes have cable linkage they are convenient to operate and benefit from low levels of noise and vibration. | Puesto que las cajas de cambios están accionadas por cables, los cambios son suaves y los niveles de ruido y vibración bajos. |
As the gearboxes have cable operation they are convenient to operate and benefit from low levels of noise and vibration. | Puesto que las cajas de cambios están accionadas por cables, los cambios son suaves y los niveles de ruido y vibración bajos. |
The gearboxes originate from the ZF, with either 16-speed manual transmission or, under the name Iveco Eurotronic, with automated 12-speed or 16-speed shift. | Las cajas de cambios son de ZF, y comprenden un cambio manual de 16 velocidades, o dos cambios automatizados, con el nombre Iveco Eurotronic, de 12 o 16 velocidades. |
The gearboxes with parallel axes due to their special configuration, are suitable to transmit elevated torque rates and to receive high input force, resulting in a very low noise and vibration performance. | Las cajas de engranajes, con las hachas paralelas debido a su configuración especial, son convenientes para transmitir ratios de torque elevados y para recibir una alta fuerza de entrada, dando por resultado un funcionamiento de muy de poco ruido y vibración. |
All the gearboxes can be specified with a power take-off. | Todas las cajas de cambios pueden especificarse con una toma de fuerza. |
The vessel will have full ABS classifica-tion and also the gearboxes are deliv- ered with ABS classification. | La embarcación tendrá una clasificación ABS completa y también las cajas de velocidades se entregan con clasifica- ción ABS. |
Regarding the gearboxes, Nissan X Trail reviewspraise on new cars variators, and on used cars - mechanics. | En cuanto a las cajas de cambio, Nissan X Trail opinioneselogios en los variadores de automóviles nuevos, y en los automóviles usados - mecánica. |
If you own a car, then there may have been situations when you had to replace the gearboxes of your precious vehicles. | Si usted es propietario de un automóvil, entonces puede ha habido situaciones cuando usted tuvo que reemplazar los engranajes de sus preciosos vehículos. |
As the gearboxes have cable linkage they are convenient to operate and benefit from low levels of noise and vibration. | Puesto que las cajas de cambios están accionadas por cables, se usan cómodamente, y los niveles de ruido y vibración son bajos. |
For the gearboxes involved, Klüber Lubrication selected Klübersynth GH 6-320, a synthetic high-temperature gear oil based on polyglycol. | Para las cajas de engranajes, Klüber Lubrication seleccionó el lubricante Klübersynth GH 6-320, que es un aceite de engranajes sintético de alta temperatura a base de poliglicol. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
