Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
The compost should then go into the garde or any other suitable area. | El abono debe ser usado en el jardín con posterioridad o en otra zona adecuada. |
It would have freed him of the tyranny of the garde champêtre, the gendarme, and the prefect; would have put enlightenment by the schoolmaster in the place of stultification by the priest. | Le habría librado de la tirania del alguacil rural, el gendarme y el prefecto; la ilustración en manos del maestro de escuela habría ocupado el lugar del embrutecimiento por parte del cura. |
Nzapali was head of the Garde Civile in the province of Bas-Zaire in 1996. | Nzapali era jefe de la Guardia Civil de la provincia de Bas-Zaire en 1996. |
This is the Garde manger. | Esta es la mesa básica. |
The deployment of the Garde républicaine to parts of the country has raised concern about possible intimidation of certain candidates. | El despliegue de la Garde républicaine en algunas partes del país ha suscitado preocupación por la posible intimidación de algunos candidatos. |
The Viscount de Melun attests that during this same Revolution in 1848 an officer of the Garde mobile sought refuge at the sisters' house. | El Vizconde de Melun dice que durante esta misma Revolución de 1848, un oficial de la Guardia móvil buscó refugio en la casa de las Hermanas. |
The Garde Civile, part of the Zairian armed forces under the late President Mobutu, was charged with police and customs duties, border control and counterterrorism. | La Guardia Civil, que formaba parte de las Fuerzas Armadas del Zaire en la época del difunto Presidente Mobutu, ejercía funciones policiales y aduaneras, de control fronterizo y de lucha contra el terrorismo. |
Of the refusals, 17 are in government areas including Gagnoa where inspections are almost never permitted and the Garde republicaine in Abidjan and Yamoussoukro and the Gendarmerie in Agban. | De las denegaciones 17 son en zonas del Gobierno, incluida Gagnoa, donde casi nunca se permiten inspecciones, de la Garde republicaine en Abidján y Yamoussoukro y de la Gendarmerie en Agban. |
Coordination mechanisms between DIS and other law enforcement agencies, including the Garde nomade, local police and gendarmerie, have been developed to facilitate law and order operations. | También se han establecido mecanismos de coordinación entre el DIS y otras fuerzas del orden, incluidas la Guardia nómada, la policía local y la gendarmería, con el fin de facilitar las operaciones de orden público. |
This manual was drawn up with the participation of the army, the association of inter-service military training schools, the air force, the national gendarmerie, the Garde nomade and the national police, with the help of the Chadian League of Human Rights. | En la redacción de ese manual participaron el Ejército Nacional, la Agrupación de Academias Militares Conjuntas, el Ejército del Aire, la Gendarmería Nacional, la Guardia Nómada y la Policía Nacional, con la colaboración de la Liga de Derechos Humanos del Chad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
