Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Unlike pharyngeal dysphagia, the gag reflex is normal. | A diferencia de la disfagia faríngea, el reflejo nauseoso es normal. |
Are you willing to drop the gag order? | ¿Está usted dispuesto a abandonar la orden de silencio? |
It was believed that the gag reflex stimulates the detachment of the placenta. | Se creía que el reflejo nauseoso estimula el desprendimiento de la placenta. |
You're the guy from the gag greeting cards. | Eres el tipo de las tarjetas de felicitación |
Okay, Gerry, what's the gag? | De acuerdo, Gerry, ¿qué broma es ésta? |
In one run 2 cups are used, after which the gag reflex should work. | En una carrera se usan 2 tazas, después de lo cual el reflejo nauseoso debería funcionar. |
This eliminates the gag reflex and enables the physician to perform the examination without discomfort. | Esto elimina el reflejo nauseoso, y permite al médico realizar la examinación sin que usted se sienta incomodo. |
Benzocaine sprays are not FDA-approved to numb the mucous membranes of the mouth and throat, or to suppress the gag reflex during minor medical and surgical procedures. | La benzocaína en aerosol no está aprobada por la FDA para adormecer las membranas mucosas de la boca y la garganta o para eliminar el reflejo nauseoso durante procedimientos quirúrgicos y médicos menores. |
Another problem with the gag law is that it penalizes, in an extremely vague way, interference with an official act, which includes everything from football matches to evictions. | Otro problema de la Ley Mordaza es que penaliza, de forma extremadamente ambigua, la interferencia con un acto oficial, que incluye todo, desde un partido de fútbol hasta un desalojo. |
Solidarity actions were called by different unions of the CNT but, for example, in Madrid the action was repressed and some would-be participants threatened with prosecution under the gag laws. | Diferentes sindicatos de la CNT hicieron llamamientos a acciones de solidaridad pero, por ejemplo, en Madrid, la acción fue reprimida y algunos participantes potenciales fueron amenazados con ser juzgados por la ley mordaza. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
