Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The present is one of struggle; the future is ours.
El presente es de lucha, el futuro es nuestro.
We have looked into the future and the future is ours!
¡Hemos mirado asía al futuro y el futuro es nuestro!
Therefore I would say that the future is ours.
Por ello diría que el futuro es nuestro.
The present is a time of struggle; the future is ours.
El presente es de lucha; el futuro es nuestro.
That is why freedom is so difficult–but the future is ours.
Por eso la libertad es tan difícil, pero el futuro es nuestro.
I hope that we can just conclude that the future is ours.
Espero que podamos concluir que el futuro es nuestro.
I say the future is ours if you can count!
Yo digo que el futuro es nuestro si ustedes saben contar.
But the future is ours.
Pero el futuro nos pertenece.
But this milestone should serve as a reminder to all Americans that the future is ours to shape if we move forward with confidence and commitment.
Pero este momento histórico debe servir como recordatorio para todos los estadounidenses de que el futuro está en nuestras manos si avanzamos con confianza y determinación.
In Argentina we have a resurgence of interest in youth participation, young people working in social organizations or being part of the political debate. I really enjoy this, because as young people the future is ours.
En Argentina nos encontramos ante un resurgimiento del interés de los jóvenes en la participación en los procesos sociales, tales como el trabajo en organizaciones sociales o el debate político.
Palabra del día
la capa