Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Would it be the foreshadowing of the Treaty under the UNHRC? | ¿Sería una especie de preludio del tratado que esperáis que surja del marco del CDH? |
Use the cell to illustrate what might happen with the foreshadowing. | Utilice la celda para ilustrar lo que podría suceder con el presagio. |
This is the type, the foreshadowing. | Esto es el tipo, la prefiguración. |
Thus reinterpreted, the promise was seen as the foreshadowing of the definitive conquest of Palestine, as the announcement and the legitimization of the Davidian empire. | Reinterpretada de esta manera, la promesa fue entendida como la prefiguración de la conquista definitiva de Palestina, como el anuncio y la legitimación del imperio davídico. |
Right now, then, Roosevelt stands faced with the economic recession, the foreshadowing if not the first act of a major economic crisis; and with the deepening war crisis. | En este momento, entonces, Roosevelt está frente a la recesión económica, la prefiguración, si no el primer acto de una crisis económica mayor; y con la profundización de la crisis de la guerra. |
The epochal Millennium Summit and the summits held at Rome, Monterrey, Doha and Johannesburg marked the foreshadowing of a new system of global priorities aimed at preventing and neutralizing possible threats. | La trascendental Cumbre del Milenio y las cumbres celebradas en Roma, Monterrey, Doha y Johannesburgo marcaron la configuración de un nuevo sistema de prioridades mundiales dirigido a prevenir y a neutralizar las posibles amenazas. |
What we are dealing with here is not symbols of national power or the foreshadowing of a 'unified European nation state', but entirely practical operating problems of the Community's internal market. | No se trata aquí de símbolos del poder del Estado o de anticiparse a un «Estado nacional europeo unitario» sino de problemas muy prácticos de funcionamiento del mercado interior de la CE. |
The foreshadowing of the Three Kings in the three men in The Lord's visit in Mamre (Gen. 18) and Mary as Sara become evident here. | Tanto la prefiguración de los tres Reyes Magos en los tres hombres en La visita del Señor en Mamre (Génesis 18), como la de María en Sara son expuestas aquí. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
