Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Moreover, the officers in control of the MFA had no love of the financiers behind the coup. | Además a los oficiales que dominaban el MFA tampoco les gustaban los financieros que estaban detrás del golpe. |
What we are getting is a retrenchment by the banks and by the financiers in Europe and around the world who are simply trying to retain their privileges. | Por el contrario, estamos consiguiendo que los bancos y los financieros de Europa y el resto del mundo recorten los gastos con el único objetivo de conservar sus privilegios. |
There is, undoubtedly, generalised bitter class hatred throughout the advanced capitalist countries for those who are seen as the main authors of the present economic catastrophe, namely the financiers and bankers. | Hay, sin duda, una rabia amarga generalizada en todos los países capitalistas avanzados hacia los que son vistos como los autores principales de la catástrofe económica actual, en particular, en contra de los financieros y banqueros. |
The financiers involved preferred this type of dam partly in order to keep the price tag under control. | Los proveedores involucrados prefirieron ese tipo de presa para tener bajo control el cálculo de los costos. (Que corresponden a la mitad del presupuesto anual de Nepal.) |
I think the financiers are happy thanks to you. | Creo que los financieros están felices gracias a ti. |
The Argentine rulers need to stay on good terms with the financiers. | Los gobernantes de Argentina necesitan estar en buenos términos con la banca. |
The project's beneficiaries were the financiers, the builders and the operators. | Los beneficiarios del proyecto fueron los financieros, los constructores y los operadores. |
Only the financiers can win this game. | Solo los financieros pueden salir ganando en este juego. |
We will find the appropriate structure so that the risks are carried by the financiers. | Encontraremos la estructura adecuada para que los riesgos sean asumidos por los financistas. |
We find this to be much the case among the financiers of various projects. | Nos parece que este es el caso de los financieros de varios proyectos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
