Memorable moment: Striking the stage after the final show in Geneva. | Momento memorable: Desmontar el escenario después del último show en Ginebra. |
Each subgroup will perform a part, passage or act of the final show. | Cada subgrupo representará una parte, pasaje o acto de la obra final. |
You will have the unique opportunity to vote for one of the variants of the final show. | Tendrá la oportunidad única de votar por una de las variantes de la serie final. |
And in the final show on the 11th, the best designs from the previous parades will be exhibited. | Y en el show final del día 11, participarán los mejores diseños de los anteriores desfiles. |
It's not a competition but a team sport; students have to communicate to put the final show together. | No es una competición, sino un equipo de atletas; los estudiantes deben comunicarse para llevar a cabo juntos la representación final. |
At the beginning of a fairly weak magic in the fighting, and unprecedented increases to the final show their full strength. | Al comienzo de una magia bastante débil en el combate, y el aumento sin precedentes en el último concierto de su fuerza. |
There's two hours left for the end of the final show of the Diploma Course in Dramatic Writing and Political Theater, in Lima. | Restan dos horas para que culmine la muestra final del Curso de Especialización en Dramaturgia y Teatro Político, en Lima. |
We just finished and, during the final show, I especially cherished every moment on stage, every dance for the last time. | Acabamos de terminar y durante el último show de todos, aprecié especialmente cada momento sobre el escenario, cada danza por última vez. |
Sufficient proof of this was the evident camaraderie between musicians, singers, stage staff and dancers at the end of the final show. | Buena prueba de ello era el excelente ambiente que se pudo respirar entre músicos, cantantes, técnicos y bailarines finalizada la última función. |
In an essay written after the final show, Stoll says that he realized that the play itself was an act of resistance. | En un ensayo que escribió después de la presentación final, Stoll dice que se dio cuenta de que la obra misma constituía un acto de resistencia. |
