Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
One of the final scenes explains the meaning of the first we have seen. | Una de las escenas finales explica el significado de la primera que hemos visto. |
The tomb and the angels then personifies, and the final scenes with the expected resurrection. | Luego se personifica el sepulcro y los ángeles, y las escenas finales con la esperada resurrección de Cristo. |
These are the final scenes used to get the renders featured on the sample gallery. | Estas son las escenas con las que se han renderizado las imágenes usadas en la presentación. |
As usual in that kind of games you have to make right decisions to reach the final scenes. | Como es habitual en este tipo de juegos, tienes que tomar las decisiones correctas para llegar a las escenas finales. |
The armchair was selected to appear in the final scenes of the film, at the most intense moments of the film. | El sillón fue seleccionado para aparecer en las últimas escenas del film, en los momentos más intensos de la película. |
The long-form version builds tension by illuminating some of the Gomez family's struggles, which adds a richness to the final scenes of celebration. | La versión larga crea tensión al revelar las dificultades por las que ha pasado la familia Gómez, lo que enriquece las escenas de celebración del final. |
Although Aurora never becomes a Marian or a Waldemar, in the final scenes of Aurora Leigh she harmonizes her femininity with her artistic aims. | No obstante, aunque Aurora nunca se convierte en una Marian o una Waldemar, en las escenas finales de Aurora Leigh vemos cómo consigue encontrar la armonía entre su feminidad y sus sueños artísticos. |
The cinematography is stunning, particularly in the final scenes, in which we, along with Urquart himself, finally get to see the whirling storms of butterflies at their overwintering site in Michoacán. | La cinematografía es impactante, sobre todo en las escenas finales, en las que nosotros, junto con el propio Urquart, finalmente llegamos a ver los torbellinos de mariposas en su hábitat invernal en Michoacán. |
In one of the final scenes, Linguini the chef, overwhelmed by the responsibility and role, attempts to serve a dish with which to surprise the restaurant critic Ego at the French restaurant where he works. | En una de las escenas finales, el chef Linguini, atacado por la responsabilidad, intenta sacar un plato que sorprenda al crítico culinario Ego en el restaurante francés en el que trabaja. |
After them even Laurie and Tom find themselves; It is unclear whether mother and son will take a different tack than father and daughter, but the separation of the final scenes of the two couples so it would seem. | Después de ellos incluso Laurie y Tom se encuentran; No está claro si la madre y el hijo tomará un rumbo diferente que padre e hija, pero la separación de las escenas finales de las dos parejas por lo que parece. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
