We really prefer the fig leaves of our religion! | ¡Realmente preferimos las hojas de parra de nuestra religión! |
Here the national banner is only the fig leaf of imperialism. | Aquí la bandera nacional es solo la hoja de parra del imperialismo. |
What do you think of the fig marmalade? | ¿Qué opinas de la mermelada de higo? |
No, he's gonna be the fig tree now. | No, el ahora será el árbol de higo. |
We really prefer the fig leaves of our religion! | ĄRealmente preferimos las hojas de parra de nuestra religión! |
It hardly needs be said that the fig leaf symbolizes the original sin entangling Adam and Eve. | No hace falta decir que la hoja de parra simboliza el pecado original de Adán y Eva enredo. |
Flexicurity has now become now the fig leaf for a policy that breaks down social protection. | La flexiguridad se ha convertido en la actualidad en la hoja de parra para una política que vulnera la protección social. |
He said one can tell when summer is near because the fig tree puts out growth in leaves and blossoms. | Él dijo que uno puede decir cuando el verano está cercano porque las hojas del árbol de higo florecen. |
The free market dogma is the fig leaf that covers a massive shift in the global world order. | El dogma de la mano invisible es la hoja de parra que cubre un cambio enorme en el orden mundial. |
The revival of the fig tree occurred in 1948. | El renacimiento de la higuera ocurrió en 1948. |
