It's an honor to meet you. I have admired your work for years. - The feeling is mutual.Es un honor conocerlo. Desde hace años he admirado su trabajo. - El sentimiento es mutuo.
I like Juan, but I don't know if he likes me. - There's only one way to find out if the feeling is mutual: ask him.Me gusta Juan pero no sé si yo le gusto a él. - Solo hay una manera de averiguar si el sentimiento es correspondido: pregúntaselo.