Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Depending on the fattening intensity, young bulls have daily gains of 1.100 to 1.300g. | Dependiendo de la intensidad de la ceba. En toros jovenes se puede realizar aumentos diarios de 1.100 a 1.300g. |
Secondly, I refer to Amendment 3, which links the capacity of the fattening units to the national quota. | En segundo lugar, me refiero a la enmienda 3, que vincula la capacidad de las unidades de engorde con la cuota nacional. |
For the active immunisation of pigs to reduce the virus load in blood and lymphoid tissues and to reduce weight loss associated with PCV2 infection occurring during the fattening period. | Para la inmunización activa de cerdos, con el fin de reducir la carga vírica en sangre y tejidos linfoides y para reducir la pérdida de peso asociada a la infección con PCV2 que se produce durante el período de cebo. |
The fattening plant is the central objective of the action. | La nave de engorde es el objetivo central de la actuación. |
How can I keep intervention low unless I immediately stop the fattening of young animals? | ¿Cómo se puede limitar la intervención si no detenemos desde este momento el engorde de los animales jóvenes? |
It is obvious that the highest quality products are slaughtered immediately after the fattening of acorns (between November and February). | Es evidente que los de mayor calidad son los sacrificados inmediatamente después del engorde con bellota (entre noviembre y febrero). |
‘caging’ means the transfer of bluefin tuna from the transport cage to the fattening and farming cages; | «introducción en jaula» transferencia de atún rojo desde la jaula de transporte a las jaulas de engorde y cría; k) |
The second remark is that labelling should compulsorily specify the origin of the meat and also the fattening method used. | La segunda consideración para decir que el etiquetado debe especificar obligatoriamente el origen de la carne, pero también el método de engorde. |
Complete replacement of bedding is to be carried out after the termination of the fattening cycle once per 28 to 40 days. | El cambio completo del lecho se realiza después de terminar el ciclo de engorde - 1 vez en 28 hasta 40 días. |
The survivors in the fattening ponds are captured from the ponds several months later by nets or by draining the ponds. | Las que sobreviven se capturan en el estanque de engorde varios meses después utilizando redes o vaciando el agua de los estanques. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
