Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
From avant-garde to commercial–the fashion designers present a variety of trends.
Desde la vanguardia a lo comercial - estos diseñadores presentan una variedad de tendencias.
No less than the fashion designers.
Ningún menos que los diseñadores de manera.
More and more are the fashion designers who rush the sale of cosmetics, seen from the marketing perspective.
Cada vez son más los diseñadores de indumentaria que se lanzan a la venta de cosmética, visto desde el punto estratégico de marketing.
Also featured in the exhibition will be the fashion designers that defined the looks of the century, including Dior, Saint Laurent and McQueen.
También se incluirán en la exposición los diseñadores de moda que definieron el aspecto de siglo, incluyendo Dior, Saint Laurent y McQueen.
Dolce and Gabbana, the fashion designers that have a surprising amount of crochet in their collections, has debuted a new line of clothing for kids.
Dolce y Gabbana, los diseñadores de moda que tienen una cantidad sorprendente de ganchillo en sus colecciones, ha debutado una nueva línea de ropa para niños.
Then these will be reviewed by a curator jury yet to be defined, which will elect 25 exhibitors not including the fashion designers, but this figure may increase depending on the quality of the participants.
Luego, estas serán revisadas por un jurado curador aún por definirse, el cual elegirá a 25 expositores sin contar a los diseñadores de moda, pero esta cifra puede aumentar dependiendo de la calidad de los participantes.
I know a little bit about a lot of the fashion designers that I'm checking out for the Designer Crochet Project but I have to admit that I'd never heard of Hussein Chalayan until now.
Sé un poco sobre muchos de los diseñadores de moda que estoy viendo para el Proyecto de diseño del ganchillo Pero tengo que admitir que nunca había oído de Hussein Chalayan hasta ahora.
I'll be honest in saying that Thierry Mugler is one of the fashion designers that I'd never heard of until I was looking through Simon Werle's book 50 Fashion Designers You Should Know.
Voy a ser honesto al decir que Thierry Mugler es uno de los diseñadores de moda que nunca había oído de hasta que estaba mirando a través del libro de Simon Werle 50 Diseñadores de moda que usted debe saber.
Way back in November 2011 I set myself a goal of learning more about all of the fashion designers in the book 50 Fashion Designers You Should Know by Simone Werle with an eye towards learning about any crochet in their lines.
Allá por noviembre 2011 Me fijé una meta de aprender más acerca de todos los diseñadores de moda en el libro 50 Diseñadores de moda que usted debe saber por Simone Werle con un ojo hacia el aprendizaje sobre cualquier ganchillo en sus líneas.
The fashion designers and artists working in team of the TV host reflect the vision of the world, conformable with Anna's outlook.
Los modelistas y los pintores que trabajan en la orden la presentadora televisiva, reflejan la visión del mundo, consonante con la concepción del mundo de Anna.
Palabra del día
la lápida