Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Strong and cunning, he at first took part only in the farces in the second part of the programme. | Era fuerte y astuto, y al principio no intervenía más que en la segunda parte de las farsas. |
In 1700 with puppets in the puppet page (Unarmed) represented some Sicilian stories; All these works have come to us only the farces, that are still represented. | En 1700 con títeres en la página de títeres (Desarmado) representado algunas historias sicilianas; Todas estas obras nos han llegado solo las farsas, que se siguen representando. |
Characters from the farces sometimes appear with those of the chivalrous cycles playing the role of squires of the paladins, expressing in dialect the point of view of the people, or make joking comments on the action. | Los personajes de las farsas aparecen a veces con los de los ciclos caballerescos, en el papel de escuderos de los paladines que decían en dialecto el punto de vista de las personas, o comentando la acción de forma burlona. |
In the farces of the work of puppets, as in impromptu farces of the traditional carnival, there is a representation of the world countdown, in the sense that social relations are reversed and one day the poor controls on the rich. | En farsas de la obra de títeres, como en farsas unrehearsed de carnaval tradicional, tiene una representación del mundo al revés, en el sentido de que las relaciones sociales se invierten por un día y los controles pobres a los ricos. |
The farces of Karagöz were at the centre of these traditional festivities. | Las farsas de Karagöz estaban en el centro de las fiestas tradicionales. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
