Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
People are starving; there is hunger in the factories.
El pueblo pasa hambre, en las fábricas y empresas hay hambre.
Young women enter the factories at 14 to 17 years of age.
Las mujeres jóvenes entran a las fábricas a los 14 a 17 años de edad.
Shanghai, autumn 1966: some 700 organizations existed in the factories.
Shanghái, otoño de 1966: unas 700 organizaciones existían en las fábricas.
Sabotage in the factories represents for him a mortal danger.
El sabotaje en las fábricas representa para él un peligro mortal.
You know, the factories of "heavy metal" are all there.
Ya sabes, las fábricas de "metal pesado" están todas ahí.
The starting point ought to be the factories and plants.
El punto de partida deben ser las fábricas y plantas.
So the factories have to deal with those shoes.
Así que las fábricas tienen que lidiar con esos zapatos.
It could exploit their grandparents as laborers in the factories.
Pudo explotar a sus abuelos en las fábricas como obreros.
Liang thinks that the factories brought sickness to his village.
Liang piensa que las fábricas trajeron enfermedad al pueblo.
In Italy, by 1920 the workers had seized the factories.
En Italia, en 1920, los trabajadores habían tomado las fábricas.
Palabra del día
encontrarse