Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The figures do not take into account the explosion at Basell’s polyethylene plant (see paragraph 24).
En el cuadro aún no se toma en consideración la explosión en la fábrica de polietileno de Basell (véase el considerando 24).
Above-mentioned commission of enquiry: ‘In the case of Orange, which contributed decisively to the explosion of the group's debt’.
Comisión de investigación anteriormente mencionada: «En el caso de Orange, que tuvo una parte decisiva en la explosión del endeudamiento del grupo».
The explosion at Basell’s plant in Münchsmünster might be the beginning of such a chain reaction.
Según Alemania, la explosión en la instalación de Basell en Münchsmünster podría ser el principio de este tipo de reacción en cadena.
He was in the backroom at the time of the explosión.
Estaba atrás en el momento la explosión.
Palabra del día
la almeja