Bulgari has taken a solid stance against the exploitations. | Bulgari ha adoptado una posición sólida en contra de la explotación. |
To help with all possible means to have better productivity levels and yield of all the exploitations. | Potenciar los medios conducentes a una elevación del nivel de productividad y rentabilidad de las explotaciones. |
The concentration of production means favours the exploitations running with an intensive model, which uses a lot of inputs and pesticides. | La concentración de los medios de producción fomenta las explotaciones intensivas, con un fuerte consumo de insumos y pesticidas. |
The practice of Precision Agriculture allows to improve the profitability of the exploitations through the improvement of their management. | La práctica de la Agricultura de Precisión permite mejorar la rentabilidad de las explotaciones a través de la mejora del manejo de insumos. |
Jehan Dardel, a miller from this village is granted in 1513 the exploitations of mills in Saint-Blaise, on the shore of the lake. | De aquí viene el molinero Jehan Dardel, que obtuvo en 1513 la concesión para operar los molinos de Saint-Blaise, al lado del lago. |
The creation of programs that improve the performance, social perception, profitability and vocation of young people through the use of ICT and innovation on the exploitations. | Creación de programas que mejoren el rendimiento, la percepción social, la rentabilidad y la vocación de los jóvenes mediante el uso de las TIC y la innovación en las explotaciones. |
The lack of adequate equipment can be due to non-availability of credit facilities, oriented to facilitating the progressive evolution of the exploitations and of processing plants (gangsaws). | Esta falta de equipamiento puede deberse a que no existe un adecuado apoyo crediticio, orientado a facilitar la evolución progresiva de las explotaciones y de las plantas de elaboración (telares). |
The exploitations (39 quarries) are concentrated in an area of about 2 square km in the eastern part of the solid mass. | Las explotaciones (39 canteras) están concentradas en un área de unos 2 km2 en la parte oeste de la concesión. |
