Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We provide the expendable material needed in the provision of healthcare and administer emergency medication when appropriate.
Aportamos el material fungible necesario para la práctica asistencial y administramos medicación de urgencias en caso de necesidad.
Each Space Shuttle was a reusable launch system composed of three main assemblies: the reusable OV, the expendable ET, and the two reusable SRBs.
Cada Transbordador espacial era un sistema de lanzamiento reutilizable compuesto por tres partes principales: el OV reutilizable, el ET desechable y dos SRBs reutilizables.
The fact that there is currently no reporting tool for such a requirement requires development followed by codification of the expendable stock to carry out this process.
El hecho de que actualmente no se disponga de ningún instrumento para satisfacer ese requisito de presentación de informes supone que será necesario elaborarlo y codificar después las existencias de material fungible para poder poner en marcha ese proceso.
I'm the new guy, and that makes me the expendable one.
Soy el chico nuevo y eso me convierte en prescindible.
That means you're the expendable one.
Eso significa que usted es el prescindible.
No, no, no, I'm the expendable one.
No, no, yo soy el prescindible.
Excluded from the warranty are the expendable and wearing parts specified in the offer.
No asumimos la garantía por piezas de consumo y desgaste que están descritas en la oferta más detalladamente.
All of the expendable parts are interchangeable with any other similar spare parts produced according to API specification.
Todas sus piezas de desgaste son intercambiables con cualquier pieza de repuesto fabricada según la especificación del API.
The optimized design helps to improve the suction performance of our products and extend the service life of the expendable parts.
Su diseño optimizado contribuye a mejorar el rendimiento de succión de nuestros productos y prolongar la vida útil de las piezas de desgaste.
The Board noted that only the expendable property in strategic deployment stocks with a value of $9.31 million had been disclosed in note 13 to the financial statements for 2007/08.
La Junta observó que en la nota 13 de los estados financieros correspondientes a 2007/2008 solo se habían consignado las existencias de bienes fungibles, por valor de 9,31 millones de dólares, que formaban parte de las existencias para el despliegue estratégico.
Palabra del día
la nuez moscada