Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
The Espanol area of our web site, Archives.gov, presents Spanish translation of certain information appearing on our English-language web pages. | El área en español de nuestro sitio Web, Archives.gov, presenta cierta información que aparece en nuestras páginas Web en inglés traducida al español. |
The legend tells that there has been paranormal activity, where strange noises, moans, and sudden temperature drops have been experienced in the Español Theatre. | Cuenta la leyenda, que en el Teatro Español, han existido fenómenos paranormales, donde se oyen ruidos extraños, lamentos y bajadas de temperatura de golpe. |
Born in Fuente de Cantos, in the province of Badajoz - the same place as our great painter Zurbarán - Carretero moved to Madrid aged seventeen and began playing minor supporting roles in the Español, María Guerrero and Marquina Theatres. | Nacido en Fuente de Cantos, provincia de Badajoz, en el mismo lugar que nuestro gran pintor Zurbarán, se trasladó a Madrid a los diecisiete años y empezó a trabajar en papeles muy secundarios en los teatros Español, María Guerrero, Marquina. |
I will soon habla all of the español. | Pronto lo hablaré todo en español. |
Both the Gaudi's had heard that Salvador Seguí had his get-togehter in the bar of the Español now. | Los dos Gaudí habían escuchado que en el café del Español tenía ahora su tertulia Salvador Seguí. |
At the moment, technological novelty only understand English, although being the español one of the languages included in the package FIGs translation, it is expected that high priority character leading to his more or less early availability. | De momento, la novedad tecnológica solo entenderá el inglés, aunque siendo el español uno de los idiomas incluidos en el paquete de traducción FIGS, es previsible que su carácter de elevada prioridad conduzca a su disponibilidad más o menos temprana. |
The Español was quite a place, three years before the General Striking had been decided in this hall, and they said that Teresa Claramunt who was acting as orator, had finally convinced the more then three thousand attending people to face the Management all together. | Qué lugar este del Español, tres años antes se había decidido en su sala la Huelga General, y decían que Teresa Claramunt, oficiando de oradora, había acabado por convencer a los más de tres mil asistentes para que todos juntos se enfrentaran a la Patronal. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
