Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We have to eliminate the environmentalist movement as a force in politics.
Tenemos que eliminar al movimiento ambientista como fuerza política.
We can say that Rachel Carson is a pioneer of the environmentalist movement.
Podemos decir que Rachel Carson es pionera del Movimiento Ecologista.
In the latest polls, the environmentalist party received over 20% of the votes.
En las últimas encuestas, el partido ecologista había recibido por lo menos 20 por ciento.
Now NASA has released a report that has spawned scratchy suspicions on the environmentalist organizations.
Ahora la NASA ha liberado un informe que ha generado molestias en las organizaciones ambientalistas mundiales.
According to the environmentalist view called ecocentrism, the valuable elements of nature reside in ecosystems as wholes.
Según la posición ecologista llamada ecocentrismo, los elementos valiosos de la naturaleza residen en los ecosistemas como totalidades.
In addition, the environmentalist organization called on the population in general to make a good use of waste.
Asimismo, la organización ecologista hace un llamado a la población en general a hacer buen uso de los desechos.
Is it OK to omit the environmentalist or body-positive themes, or demand people wear a minimum of clothing?
¿Está bien omitir los temas ambientalistas o positivos para el cuerpo, o exigir que las personas usen un mínimo de ropa?
A clear discordance exists that all the environmentalist groups and the signers of the Kyoto's Protocol have hidden from the public.
Existe una clara discordancia que todos los grupos ambientalistas y los firmantes del Protocolo de Kyoto ocultan al público.
What does the environmentalist translator do when asked to translate an advertising campaign for an environmentally irresponsible chemical company?
¿Qué hace el traductor ecologista cuando se le encarga la traducción de la campaña publicitaria de una compañía química ecológicamente irresponsable?
There have been several legal complaints filed against Shell by the environmentalist organization and Friends of the Earth Nigeria in the past years.
Varias han sido las instancias legales contra Shell emprendidas por la organización ambientalista y su par Amigos de la Tierra Nigeria en los últimos años.
Palabra del día
el hombre lobo