It seems like the entourages are quite large these days. (Laughter.) | Parece que los séquitos son bien grandes en estos días. (Risas). |
Tanitsu spent time moving through the crowd, greeting many old friends and meeting new additions to the entourages of the Great Clans. | Tanitsu estuvo tiempo moviéndose por entre la gente, saludando a muchos viejos amigos, y conociendo a nuevas incorporaciones a los séquitos de los Grandes Clanes. |
A crowd had already gathered: the entourages of the two courtiers responsible for the challenge, the officials in charge of making sure the formalities observed, other duelists interested in seeing the techniques of the participants, the idly curious. | Una muchedumbre ya se había reunido: los entornos de los dos cortesanos responsables del reto, los oficiales a cargo de asegurarse que se observaban las formalidades, otros interesados en ver las técnicas de los participantes, los ociosos curiosos. |
The entourages are quite large. | Los séquitos son bastante grandes. |
