Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The definitions used for the emphysema and MCAP phenotypes are more controversial.
Las definiciones usadas para el fenotipo enfisema y FMEA ofrecen más controversia.
They're at the emphysema ball.
No, están en el Baile de Enfisema.
MCAP was more common in the biomass group, while the emphysema phenotype was more frequently diagnosed in the tobacco group.
El FMEA fue más frecuente en el grupo de biomasa, mientras que el fenotipo enfisema se diagnosticó en más casos en el grupo de tabaco.
Although Miniati et al.16 showed that chest X-ray is acceptably sensitive and specific for the detection of emphysema, and that it is useful for phenotyping COPD, the emphysema phenotype may have been overdiagnosed in this study.
Aunque Miniati et al.16 demostraron que la radiografía de tórax tiene una aceptable sensibilidad y especificidad para detectar enfisema, y que es útil para fenotipar la EPOC, es posible que el fenotipo enfisema haya sido sobrediagnosticado en el presente estudio.
Although it was not the main aim of the study, it is worth mentioning the differences between the various defined phenotypes, paying particular attention to the lower severity, in general, of MCAP and the lower percentage of exacerbator patients in the emphysema phenotype.
Es de destacar, aunque este no era el objetivo principal de este estudio, la existencia de diferencias entre los distintos fenotipos definidos, resaltando una menor gravedad, en general, del FMEA, y un menor porcentaje de pacientes exacerbadores en el fenotipo enfisema.
The emphysema phenotype was more common in the tobacco group (45.9% vs 31.9%, P =.009).
El fenotipo enfisema fue más frecuente en el grupo tabaco (45,9% vs 31,9%, p = 0,009).
Classify the emphysema as predominantly homogenous or heterogeneous.
Clasificar en enfisema en predominantemente homogéneo o heterogéneo.
When the emphysema is very homogeneous on CT, valves cannot be used.
Cuando en la TC el enfisema es muy homogéneo no se pueden utilizar válvulas.
You know, because of the emphysema.
Ya sabe, por el enfisema.
You know, because of the emphysema.
Ya saben, por el enfisema.
Palabra del día
el portero