Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And now with the elf king babaoyunlar you.
Y ahora con el rey elfo babaoyunlar usted.
I place it gently over the elf maiden's eyes.
Lo coloco suavemente sobre los ojos de la doncella elfa.
You have to wear the elf ears.
Tienes que ponerte las orejas de gnomo.
It's the elf ears.
Son las orejas de elfo.
With the elf children will collect the gifts that need to knock down with the sighting of archery.
Con los niños elfos recogerá los dones que necesitamos para derribar con el avistamiento de tiro con arco.
You got me into the underbelly of the elf beast, and you are not bailing on me.
Tú me has metido en el vientre de la gran bestia elfa, y no me vas a dejar tirada.
Now, I've just got to visit the elf hospital, look over a treaty with Greenland, and make the gravy.
Ahora bien, yo solo tengo que visitar el hospital elfo, mirar por encima de un tratado con Groenlandia, y hacer la salsa.
Look, forget it. You got me into the underbelly of the elf beast. You are not bailing on me.
Tú me has metido en el vientre de la gran bestia elfa, y no me vas a dejar tirada.
Gandalf hopes Frodo can reach the elf -haven Rivendell, where he believes Frodo and the Ring will be safe from Sauron, and where the Ring's fate can be decided.
Gandalf espera a Frodo para que pueda llegar al refugio elfo Rivendel, donde se cree que Frodo y el Anillo estarán a salvo de Sauron, y donde su destino se puede decidir.
But for the feast the company must be carefully selected; we can only admit persons of high rank; I have had a dispute myself with the elf king, as he thought we could not admit ghosts.
Pero en nuestra primera fiesta queremos hacer una rigurosa selección; solo asistirán personajes de la más alta categoría. Hasta disputé con el Rey, pues yo no quería que los fantasmas fuesen admitidos.
Palabra del día
el camarón