Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
To send the picture, enter the e‐mail addresses of the recipients, type a subject, and write a brief message. | Para enviar la fotografía, escriba las direcciones de correo electrónico de los destinatarios, escriba un asunto y escriba un mensaje breve. |
On the right side of the page enter the e–mail address in which you want to receive the data. | Sobre la derecha de tu pantalla, ingresa la dirección de e–mail a la cual deseas que el sistema entregue tus productos. |
All notifications to the User will be sent to the e mail address that he has indicated to SNV during the registration process. | El conjunto de notificaciones destinadas al Usuario serán enviadas a la dirección e-mail que éste último habrá indicado a SNV durante el procedimiento de inscripción. |
For this feature to work, we may need to collect your e–mail address and/or the e–mail addresses of those you send the web page to. | Para que esta opción funcione, necesitaremos tu dirección de e-mail y/o las direcciones de e-mail de las personas a las cuales deseas enviar la página web. |
Photo Gallery can automatically compress them (reduce their file size) so that the e‐mail arrives more quickly and the pictures take up less space on the recipient's computer. | La Galería fotográfica puede comprimirlas automáticamente (reducir el tamaño de sus archivos) para que el mensaje de correo electrónico llegue más rápidamente y las fotografías ocupen menos espacio en el equipo del destinatario. |
This means that, after you have registered, we will send an e-mail to the e‐mail address given by you asking you to confirm that you wish to receive a newsletter. | Esto significa que, después de su registro, le enviamos un correo electrónico a la dirección de correo electrónico indicada por usted con el que le pedimos que confirme si desea recibir el boletín informativo. |
This means that, after you have registered, we will send an e-mail to the e mail address given by you asking you to confirm that you wish to receive a newsletter. | Esto significa que, después de su registro, le enviamos un correo electrónico a la dirección de correo electrónico indicada por usted con el que le pedimos que confirme si desea recibir el boletín informativo. |
The e‑mail address used is the one used to create the user account. | La dirección de correo-e utilizada será la que se ha usado para crear la cuenta de usuario. |
The e–mail alerts come with configuration differences appended allowing you to immediately decide authenticity and effects of the configuration change. | Las alertas por correo electrónico se generan adjuntando las diferencias entre las configuraciones, permitiéndole decidir inmediatamente acerca de la autenticidad y los efectos del cambio en la configuración. |
To send pictures by e‐mail, select the pictures in Windows Photo Gallery, and then click the E‐mail button on the toolbar. | Para enviar fotografías por correo electrónico, selecciónelas en la Galería fotográfica de Windows y, a continuación, haga clic en el botón Correo electrónico de la barra de herramientas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
