Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Forgetting all danger he stood on the ledge and hailed the dwarves, shouting and paying. | Olvidando todo peligro, se incorporó y llamó a los enanos, gritando y moviéndose. |
In the meanwhile, the dwarves sat in darkness, and utter silence fell about them. | MIENTRAS TANTO, los enanos se quedaron sentados en la oscuridad, y un completo silencio cayó alrededor. |
He suddenly slipped on his ring, and to the great astonishment of the dwarves he vanished. | De súbito se deslizó el anillo en el dedo, y desapareció dejando estupefactos a los enanos. |
Bilbo wondered what the dwarves were feeling and whether a lot of water was getting into their tubs. | Bilbo se preguntaba qué sentirían en ese momento los enanos, y si no estaría entrando mucha agua en las cubas. |
Loki, fearing the vengeance of Thor, traveled to Asgard and to Smifhelm, home of the dwarves, for help. | Loki, temeroso de la venganza de Thor, viajó a Asgard y a Smifhelm, morada de los duendes, para solicitar su ayuda. |
Thus, the elves are good at magic, for example, while the dwarves are more comfortable with melee combat. | Así, los elfos serán aptos para la magia, por ejemplo, mientras que los enanos se sentirán más cómodos en el combate cuerpo a cuerpo. |
By that time the dwarves had gone on again, a long, long, way on into the dark tunnels of the goblins' realm. | Mientras, los enanos se habían puesto otra vez en marcha, siguiendo un largo camino que los llevaba a los túneles oscuros del país de los trasgos. |
The interruptions had really made Beorn more interested in the story, and the story had kept him from sending the dwarves off at once like suspicious beggars. | Las interrupciones habían conseguido que Beorn se interesase más en la historia, y esto había impedido que expulsase en seguida a los enanos como mendigos sospechosos. |
Bilbo saw that the time had come to explain his idea, as far as he could; but he did not feel at all sure bow the dwarves would take it. | Bilbo entendió que había llegado el momento de explicar el plan, dentro de lo posible; aunque no sabía muy bien cómo reaccionarían los enanos. |
Save the dwarves, play free Adventure games online. | Guardar los enanos, el juego libre Aventura juegos en línea. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
