Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The drunks spent the whole day at her place. | Ahí donde ella pasaban los bolos todo el día. |
I don't like to stay here each night with the drunks. | No me gusta quedarme aquí cada noche, con los borrachos. |
We get the drunks in here, they get all ornery and confused. | Recibimos muchos ebrios aquí, se ponen confusos e intratables. |
His characters were the prostitutes, the drunks, the dancers and singers of the cabarets. | Sus personajes eran las prostitutas, los borrachos, los bailarines y cantantes de los cabarets. |
In general, the tradition identifies him as the protector of the drunks and for this reason enjoys limitless devotion. | En general la tradición lo identifica como el protector de los borrachos y por eso disfruta de una ilimitada devoción, sobre todo entre los desheredados. |
They kept us in the police station in the same area where they kept the drunks while they decided what to do with them. | Nos mantuvieron en el calabozo de la estación de policía, en el mismo lugar donde meten los borrachos mientras deciden qué hacer con ellos. |
From there they counted, as if they were at a lookout on ground level, the drunks without a homeland whose livers hadn't murdered them yet. | Desde allí iban contando, como si estuvieran en un mirador a ras de tierra, a los borrachitos sin patria cuyos hígados nunca se acababan de suicidar. |
At opposite ends of the social spectrum, the priests would mourn their inability to worship, just as the drunks mourned their inability to imbibe. | En los lados opuestos del espectro social, los sacerdotes lamentarían no poder adorar, de la misma manera que los borrachos lamentaban no poder beber. |
As there is double vision in the physical view - for example, see the drunks or myopia -, so there is one in view of the spirit. | Como no hay visión doble en la vista físico - por ejemplo, ver a los borrachos o miopía -, por lo que no es una en la vista del espíritu. |
That the drunks will be robbed by boys who do it as a lark, and the prostitutes' customers will be robbed by men who do it purposefully and perhaps violently. | Los borrachos serán robados por los niños que lo hacen como una travesura, y los clientes de las prostitutas serán robados por los hombres que lo hacen a propósito y tal vez con violencia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
