Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
What were the doves supposed to do?
¿Qué debían hacer las palomas?
About the doves, though... what?
De todas formas, respecto a las palomas... ¿Qué?
ALL THE DOVES: (except Queen Dove, move their wings desperately and try to escape) It's a trap!.
TODAS PALOMAS: (todas las palomas mueven sus alas asustadas y tratan de escapar de la red, excepto la Paloma Reina) ¡Es una trampa!.
The doves display travel permission documents donated to the artist by many leading women from Saudi Arabia (scientists, educators, engineers, artists, etc).
Las palomas tienen impresos documentos de permiso de viaje donados a la artista por numerosas mujeres destacadas de Arabia Saudita (científicas, educadoras, ingenieras, artistas, etc).
People put the doves on the antennas of their cars.
La gente puso las palomas en las antenas de los vehículos.
Remember the one she did with the doves and the stars?
¿Recuerdas el que hizo con las palomas y las estrellas?
Soul s lilac, retrieving the doves of memory.
La lila del alma, recuperando las palomas de la memoria.
And now these two good children will release the doves—symbols of peace.
Y ahora estos dos buenos muchachos lanzarán las palomas, símbolo de paz.
Dr. Crane, about the doves, it just seems a little grand.
Dr. Crane, acerca de las palomas, es algo excesivo.
But this week Peretz disappointed the doves.
Pero esta semana Peretz decepcionó a los pacifistas.
Palabra del día
la medianoche