Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In the doomsday meadow– | En la pradera del día del Juicio- |
We need to stop the mythic fantasies, and we need to stop the doomsday predictions. | Tenemos que detener las fantasías míticas, y tenemos que detener las predicciones Apocalípticas. |
Yeah, but even so, what does this possibly have to do with the doomsday prophecy? | Si, pero incluso así, ¿qué puede todo esto tener que ver con la profecía del juicio final? |
You may have noticed that something has been left off the doomsday list, lately. | Ustedes habrán notado que, últimamente, algo está ausente en la lista del Apocalipsis, de la letanía verde. |
The minute hand of the symbolic clock was last moved nearlytwo years ago to within two minutes of midnight, the doomsday hour. | La manecilla de minutos del reloj simbólico se movió por última vez hace casi dos años a menos de dos minutos de la medianoche, la hora del fin del mundo. |
You are at a convergence point, a time node, where it is possible to jump from the doomsday probabilities into a new type of Earth and a new order of existence. | Ustedes están en un punto de convergencia, un nodo de tiempo, donde es posible saltar las probabilidades apocalípticas dentro de un nuevo tipo de Tierra y un nuevo orden de existencia. |
The authorities tried to calm down the panic by announcing with loud speakers on mobile vans that the doomsday prediction was nothing but a rumor, but people did not want to take any chances. | Las autoridades trataron de calmar el pánico, anunciando con altoparlantes en camionetas, que la predicción del día del juicio no era más que un rumor, pero la gente no quiso tomar riesgos. |
The struggle for the appropriation of space leads to scenes of destruction, the end of an era, with a nod to the doomsday omens that today, more than ever, sharpen the collective imagination. | La lucha por la apropiación del espacio deriva en escenas de destrucción, de fin de una época, haciendo un guiño a los presagios catastrofistas que hoy, más que nunca, aguzan el imaginario colectivo. |
For more information about The Doomsday Heist, visit rockstargames.com. | Para más información sobre el Golpe del Juicio Final, visita rockstargames.com. |
I can say that the Doomsday Ceremony is a metal band, without specific labels. | Puedo decir que DOOMSDAY CEREMONY es un grupo de Metal, sin etiquetas específicas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
