Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Today, some of the doctorates occupy important positions in hospitals, universities and private companies. | Varios de ellos ocupan en la actualidad puestos de relevancia en hospitales, la universidad y empresas privadas. |
Once he was ordained, he specialized in moral theology in Rome where he obtained the doctorates degree. | Una vez que se ordenó sacerdote, se especializó en teología moral en Roma, obteniendo el doctorado. |
The proportions have, however, been continually - albeit slowly - rising: 39 per cent of the doctorates were awarded to women in 2004 (2002: 36.4 per cent). | No obstante, las proporciones han crecido de forma constante, aunque lentamente. De los doctorados obtenidos en 2004, el 39% correspondió a mujeres (2002: 36,4%). |
Finally, after ten years at Tübingen, where he supervised the doctorates of a number of students the most famous of whom was Otto Hölder, du Bois-Reymond was appointed to a chair at the Technische Hochschule Charlottenberg in Berlin. | Por último, después de diez años en Tubinga, donde supervisó el doctorado de un número de estudiantes el más famoso de los cuales era titular Otto, du Bois-Reymond se nombró a una silla en la Technische Hochschule Charlottenberg en Berlín. |
Dealing with suggestions and resolving any complaints or appeals that may be made against the decisions of the bodies responsible for the doctorates, especially those concerning admission to doctoral programmes and the assessment of students' performance. | Atender las sugerencias y resolver las quejas y los recursos que se puedan presentar en materia de doctorado contra las decisiones de los órganos responsables de los doctorados, especialmente los que afecten la admisión en programas de doctorado y la evaluación del rendimiento de los estudiantes. |
This further gem of Cuban culture reached the Doctorates in Civil and Public Law. | Esta posterior gloria de la cultura cubana alcanza los doctorados en Derecho Civil y Derecho Público. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
