Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Well, that's what the district attorneys call him. I still think of him as Dad. | Así lo llaman los fiscales, pero aún lo considero mi papá. |
This afternoon, Hernández asked several questions about the meetings that Bolaños had with the district attorneys before testifying. | Esta tarde, Hernández hizo varias preguntas sobre las reuniones que tuvo Bolaños con los fiscales antes de testificar. |
We elect the district attorneys, the judges and the legislators who operate these systems for we the people. | Elegimos a los fiscales del distrito, a los jueces y a los legisladores que manejan estos sistemas para nosotros, el pueblo. |
Throughout this text we'll be using the term 'district attorney' or 'DA' to refer to all of the attorneys who work in the district attorneys office. | En esta guía utilizaremos el término 'fiscal de distrito' para referirnos a la totalidad de abogados/as que trabajan en la Fiscalía. |
On May 9, the Los Angeles school board approved a set of policies including that no immigration officer will be allowed to enter schools without authorization from the superintendent of each institution and only after consultation with the district attorneys. | El pasado 9 de mayo determinó que no se permitirá a ningún oficial de inmigración entrar a las escuelas sin autorización del superintendente de cada institución y previa consulta con los abogados del distrito. |
When this district attorney of 30 years stepped down, the eyewitnesses from McKinley's case came forward and said that they had been pressured into testifying by the district attorneys, pressure which included the threat of jail time. | Cuando este fiscal con más de 30 años de experiencia fue apartado, los testigos del caso de McKinley confesaron y dijeron que fueron presionados por los fiscales del distrito para testificar, incluso con amenazas de pasar un tiempo en la cárcel. |
The district attorneys and police officers who spoke to CNN said cases don't move forward for several reasons, such as lacking a probable cause or witness cooperation. | Los fiscales y policías que hablaron con CNN dijeron que los casos no avanzan por varias razones, como la falta de una causa probable o la cooperación de testigos. |
Human Rights Watch requested interviews with the New York City Police Department, the District Attorneys in each of the four boroughs addressed in this report, and the New York City Department of Health and Mental Hygiene. | Human Rights Watch solicitó entrevistas con el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York, los Fiscales de Distrito de los cuatro distritos analizados en este informe, y el Departamento de Salud e Higiene Mental de la Ciudad de Nueva York. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
