Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This has caused the dissidents to have control of the population. | Eso ha ocasionado que los disidentes tengan el control de la población. |
There is no question of their guilt: Washington, the corporate media, Amnesty International (AI) and the dissidents themselves admit to it. | No hay dudas de su culpabilidad: Washington, los grandes medios, Amnistía Internacional y los propios disidentes lo han admitido. |
In May 2005, Cuba summarily expelled Czech senator Karel Schwarzenberg, who was visiting Havana to attend the dissidents' two-day meeting. | En mayo de 2005, Cuba expulsó sumariamente al senador checo Karen Schwarzenberg, que estaba visitando La Habana para asistir al encuentro de dos días de disidentes. |
Ortega's office in Havana did not reply to an email asking if the information about the group had come from the dissidents themselves or from government officials. | Su oficina en La Habana no respondió a un correo electrónico preguntando si la información había surgido de los propios disidentes o de funcionarios del gobierno. |
Curbelo reports that the dissidents were taken to cells at the Kilometer 4 1/2 of the road to San Juan y Martinez, Pinar del Rio where the State Security has its headquarters. | Según el reporte de Curbelo, los arrestados fueron conducidos al Kilómetro 4 1/2 de la carretera de San Juan y Martínez, donde tiene su sede la Seguridad del Estado. |
A rare TV appearance by the former leader Fidel Castro hours before the dissidents' departure on 12 July made no mention of the fact, focusing instead on international affairs. | La inusitada aparición televisiva del antiguo líder Fidel Castro, horas antes de la salida de los disidentes el 12 de julio, no hizo mención del hecho, prestando atención en cambio a asuntos internacionales. |
Some accuse me of being very critical of the dissidents. | Algunos me acusan de ser muy crítico con la disidencia. |
Before those events, the dissidents made more demands. | Antes de esos hechos, los disidentes hicieron más exigencias. |
The first question is: Would you want to meet the dissidents? | La primera pregunta es: ¿Le gustaría encontrarse con los disidentes? |
Both types have influence: the servants of power and the dissidents. | Ambas categorías tiene influencia: los servidores del Poder y los disidentes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
