Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In the dissertation category, a total of 13 research projects were submitted.
En la modalidad de tesina, se presentaron 13 investigaciones.
For its part, the international prize in the dissertation category went to a study of the move from macroscopic to microscopic modelling models in traffic analysis.
Por su parte, el premio internacional en la modalidad de tesinas, estudia el paso de los modelos de modelización macroscópicos a microscópicos en el análisis del tráfico.
The Senior Research Fellowship Programme (SRFP) will bring 10 graduate student researchers in the dissertation stage from selected universities around the world to UNCTAD for approximately six months, twice a year.
El Programa de becarios superiores de investigación reunirá en la UNCTAD durante aproximadamente seis meses, dos veces por año, a diez investigadores graduados de algunas universidades de todo el mundo que preparan su tesis doctoral.
Defense of the first three chapters before the dissertation committee.
Defensa de los primeros tres capítulos ante el comité de disertación.
Did you at least get rid of the dissertation?
¿Al menos te deshiciste de la tesis doctoral?
So why was there no room for this in the dissertation?
Así que ¿por qué no había espacio para ello en esta disertación?
I know now that the dissertation will be; that it is.
Sé que la disertación se hará, que se está haciendo.
A good proposal should consist of the first three chapters of the dissertation.
Una buena propuesta debe consistir en los primeros tres capítulos de la disertación.
After defending the dissertation, Dmitry Anatolyevich becomes a candidate of legal sciences.
Después de defender la disertación, Dmitry Anatolyevich se convierte en candidato de las ciencias jurídicas.
The second semester is entirely reserved for the completion of the dissertation.
El segundo semestre se destina únicamente a la redacción de la tesina.
Palabra del día
la fachada