Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In this way, the discords are reduced to a minimum or cease to exist. | De esta forma, las disonancias se reducen al mínimo o dejan de existir. |
It is characterised fundamentally by the intensity of its 'enxebre' (authentic) sound and for the discords with neighbouring notes, especially in the sixth minor. | Se caracteriza fundamentalmente por la intensidad de su sonido enxebre y por las disonancias con las notas próximas, especialmente con la sexta menor. |
It would be the hidden instigator of the discords between Guelfi and Ghibellini, between Neri and Bianchi, between Donateschi and Tosinghi. | Habría sido él el oculto a fomentador de las discordias entre Güelfos y Gibelinos, entre Negros y Blancos, entre Donateschi y Tosinghi. |
Until the Anunnaki switched sides, they monitored the discords among their minions very closely to ensure that one side dominated, but not to the extent of outright supremacy. | Hasta que los Anunnaki cambiaron de bando, ellos han monitoreado las discordias entre sus aliados muy cercanamente para asegurarse que un bando sea dominante, pero no hasta el grado de supremacía absoluta. |
The chanter reed high drone produces an intense sound which is characterised by the discords with neighbouring notes generated by the chanter as it is tuned in the chanter's fifth. | El chión de palleta produce un sonido intenso que se caracteriza por las disonancias con las notas próximas producidas por el punteiro ya que está afinado en la quinta de éste. |
But I believe, Mr President, that we will have to try, amongst all of us, to turn the discords of the past into the harmonies of the present, as suggested by the rapporteur, Mr Dimitrakopoulos. | Pero creo, señor Presidente, que tendremos que intentar entre todos transformar las discordias del pasado en las armonías del presente, como nos sugiere el ponente, señor Dimitrakopoulos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
