As a result the discontent and the anger of the masses is rising. | Como resultado de esta situación, el descontento y la furia de las masas van en aumento. |
I would insist that I wish to reflect the discontent communicated to me by certain professional organisations at the postponement of these legislative proposals. | Me gustaría —insisto— hacerme eco del descontento que me han transmitido algunas organizaciones profesionales por el aplazamiento de esas propuestas legislativas. |
In reality, the discontent of the youth is much deeper. | En realidad, el descontento de la juventud es mucho más profundo. |
The government chose to ignore the discontent of the population. | El gobierno eligió ignorar el descontento de la población. |
In some places the discontent came on violently out. | En algunos lugares el descontento llegó en forma violenta a cabo. |
The consequences are already resented in the heart of the discontent. | Las consecuencias ya se resienten en el seno del descontento. |
But the discontent of those down below goes on growing. | Pero el descontento de los de abajo va aumentando. |
But the discontent of the people has now found a political expression. | Pero el descontento de la gente ahora ha encontrado una expresión política. |
The bourgeoisie recognizes the discontent which their policies are generating and will generate. | La burguesía conoce el descontento que sus políticas generan y generarán. |
The PRD itself is afraid it will lose control of the discontent. | El PRD mismo está temeroso de perder el control del descontento. |
