Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The subjects, the direct objects and the time adverbials, also the verbs following (hashammah, 'to be desolate') are identical in both clauses.
Los asuntos, los objetos directos y los adverbiales de tiempo, también los verbos que siguen (hashammah, 'para ser desolado') es idéntico en ambas cláusulas.
They are assumed always and necessarily by a law of the intelligence, although they may seldom be the direct objects of thought or attention.
Son dadas por sentadas siempre y necesariamente por una ley de la inteligencia aunque con poca frecuencia pueden ser los objetos directos de pensamiento o atención.
The specific goods (whether produced or producing) are the basic realities of any utilitarianism: we call them first realities, because they are the direct objects of man's utilitarian interest.
Las mercaderías concretas (producidas y productoras) son las realidades de base de todo utilitarismo: las llamaremos realidades primeras, porque son el objeto directo del interés utilitario del hombre.
Palabra del día
silenciosamente