Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The next day, President Ortega himself increased the diplomats' stupefaction.
Al día siguiente, fue el Presidente Daniel Ortega el que aumentó el estupor de los diplomáticos.
All the diplomats present except the Italian ambassador, who everybody said was prostrated by the Carso disaster.
Estaban presentes todos los diplomáticos, menos el embajador de Italia, anonadado, según se decía, por el desastre del Carso.
All of the diplomats should also be paid from Union funds and in accordance with a single career ladder, including the third who will later be nominated by the Member States.
Todos los diplomáticos también deberían cobrar de los fondos de la Unión y de acuerdo con un solo escalafón laboral, incluido el tercero que será elegido más adelante por los Estados miembros.
One of the diplomats was arrested with a call girl.
Uno de los diplomáticos fue arrestado con una chica de compañía.
Indeed, the diplomats' visits to Tampa and Georgia generated little reaction.
De hecho, las visitas de los diplomáticos a Tampa y Georgia generaron escasa reacción.
In wartime, one should leave the diplomats at home.
En tiempo de guerra, los políticos deben quedarse en casa
There I met almost all the diplomats.
Allí vi a casi todos los diplomáticos.
Now the diplomats of that country will be guests at commemorations and public acts.
Ahora los diplomáticos de ese país serán invitados a las conmemoraciones y actos públicos.
That is a matter for the diplomats, Captain.
Es una cuestión de diplomacia, capitán.
Why do you not tell us what the diplomats at the Council are saying?
¿Por qué no nos dice qué opinan los diplomáticos en el Consejo?
Palabra del día
oculto