Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The aid must benefit the destitute populations in Turkey.
Las ayudas deben beneficiar a las poblaciones desfavorecidas de Turquía.
Attention is given to lower-income families, the destitute elderly and the disabled.
Se presta atención a las familias de bajos ingresos, los ancianos desposeídos y las personas con discapacidad.
We seek to be close to the most marginalized, in particular the destitute urban population.
Buscamos acercarnos a los más marginalizados, principalmente la población urbana necesitada del Amazonas.
The editor commissioned him to photograph someone that characterized the destitute condition of humanity.
El editor le encargó que fotografiase a alguien que representase a la condición indigente de la humanidad.
They also provide care for the elderly in St. Anthony's Home for the destitute aged (hospicio).
Atienden a los adultos mayores indigentes en el hospicio St. Anthony's Home.
This association originated in the fact that I wanted to be present to the destitute homeless.
Esta asociación nació de una constatación: quiero estar presente entre las personas desfavorecidas de la calle.
Does the Archbishop not know that many of the destitute people who sleep under the bridges in Minnesota are white?
¿El archbishop no sabe que muchas de la gente indigente que duerme debajo de los puentes en Minnesota son blancas?
They often times employ it to justify the destitute play they just made in order for their pride to be intact.
Ellos a menudo emplean para justificar la obra indigentes que acaba de hacer para que su orgullo estar intacto.
The BRAC model enabled two thirds of the destitute women participating in the programme to graduate to regular microfinance programmes.
Dicho modelo permitió que dos terceras partes de las mujeres indigentes que participaron en el programa pudieran acceder a programas normales de microfinanciación.
Secondly he who identifies with the hungry and the homeless (Mt 25:31-46), is surely there where the destitute masses of Asia struggle to survive.
En segundo lugar, al identificarse con los hambrientos y los sin hogar (Mt 25,31-46), está seguramente allí donde hoy las masas pobres de Asia luchan por sobrevivir.
Palabra del día
la sirena