Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The aid must benefit the destitute populations in Turkey. | Las ayudas deben beneficiar a las poblaciones desfavorecidas de Turquía. |
Attention is given to lower-income families, the destitute elderly and the disabled. | Se presta atención a las familias de bajos ingresos, los ancianos desposeídos y las personas con discapacidad. |
They also provide care for the elderly in St. Anthony's Home for the destitute aged (hospicio). | Atienden a los adultos mayores indigentes en el hospicio St. Anthony's Home. |
This association originated in the fact that I wanted to be present to the destitute homeless. | Esta asociación nació de una constatación: quiero estar presente entre las personas desfavorecidas de la calle. |
They often times employ it to justify the destitute play they just made in order for their pride to be intact. | Ellos a menudo emplean para justificar la obra indigentes que acaba de hacer para que su orgullo estar intacto. |
Secondly he who identifies with the hungry and the homeless (Mt 25:31-46), is surely there where the destitute masses of Asia struggle to survive. | En segundo lugar, al identificarse con los hambrientos y los sin hogar (Mt 25,31-46), está seguramente allí donde hoy las masas pobres de Asia luchan por sobrevivir. |
Not a whimper of protest, not a critical voice: The media converted the destitute city into a war zone: New Orleans became Fallujah. | No hubo ni una queja, ni una voz crítica: los medios convirtieron la ciudad desolada en una zona de guerra: Nueva Orleáns pasó a ser Faluya. |
Here, though, Saint Paul reminds them of their material prosperity and asks them to come to the financial aid of the destitute congregation in Jerusalem. | Aquí, sin embargo, san Pablo les recuerda de su prosperidad material y les pide que venga a la ayuda financiera de la iglesia pobre en Jerusalén. |
He does not hesitate to take the very necessaries of life from the destitute family, to pay the drink bill of the husband and father. | No vacila en quitar a la familia desamparada las cosas más necesarias para la vida, para cobrar la cuenta de bebidas del marido y padre. |
In addition, an estimated 400,000 IDPs scattered in 34 urban settlements in Somalia and the destitute urban populations, including returnees, are in chronic need of assistance. | Además, se estima que 400.000 desplazados internos dispersos en 34 asentamientos urbanos en Somalia y las poblaciones urbanas indigentes, que incluyen a repatriados, se encuentran en necesidad crónica de asistencia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
