Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
There was the desease or the accident, both. | Fue la enfermedad o el accidente, ambos. |
It is also presented the antecedent of the desease during the sixties. | Se presenta además el antecedente de la erradicación de la enfermedad en la década de los años sesenta. |
These reports are only a small example of what transcurred during more than six consecutuve years of the desease. | Estos informes solo son una pequeña muestra en el transcurso de más de seis años consecutivos de la enfermedad. |
I, I was young and naive enough to think that the cure couldn't possibly be worse than the desease | Yo, yo era lo bastante joven e ingenuo para pensar que la cura no podría ser peor que la muerte |
There are also those who, in the desperation of the nineties, decided to inject themselves with the desease voluntarily. | También los hay que en la década de los años noventa, cuando la desesperación en la Isla, decidieron inyectarse la enfermedad voluntariamente. |
Nevertheless, in the picture the desease is just a dramatic device to present us a family that suffers and fights against all kinds of barriers. | No obstante, en la cinta solo nos sirve como excusa dramática para presentarnos la vida de una familia que sufre y lucha, por grandes que sean las barreras. |
Out of the identification of this virus, a lot of questions have arrised on its epidemiology, origin, transmissive mode and its role in the desease ́s pathogeny. | A partir de la identificación de este virus han surgido muchas interrogantes alrededor de su epidemiología, origen, modo de transmisión y su papel en al patogenia de la enfermedad. |
This is a single isolated case and there is no risk that the desease will spread. | Este es un caso único y aislado, y no hay peligro de que se propague la enfermedad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
